How can PostgreSQL enforce tenant isolation in shared tables even if application code forgets a WHERE clause?